You could try putting the male that wont breed in with a male that will for about 20mins then re-introducing him to the female.