Jonah ... try this link http://mowingasphalt.dyndns.org/pjirc/chat.html it loads the applet directly from the server ... see if that works for you.

Do you have any kind of Java Runtime Environment installed? If not you can get one from Java