News media fact checking is frequently lacking, especially if the story happens to cover something shocking, politically divisive, sensational, etc. I honestly wasn't even paying enough attention to the photo to notice that it was a retic and I was sure they'd gotten something wrong. JLC's post just confirmed that suspicion and specified what they'd gotten wrong.