I don't know anything about the stuff (sorry!) but I wonder if you could put it in the water instead of putting it in his mouth, and if he'd still drink the water that way? Just less invasive/stressful, if it's possible.