They can live in travel tubs for the week at home, as long as they have appropriate temperatures and humidity. The car trip won't be a big deal, I would just run the car heat so the interior is in the mid-80's and put them on the front seat for the trip.