The radiator is going to be hotter than room temp. It probably heated to the point where there was a gas buildup inside the pink and a "little" squeeze/strike from the snake put it over the edge.

Good luck with all your new snake kids/babies. :-)