It brings to mind a blood-blister...a tiny injury that caused blood to pool underneath a scale. However, I have NO idea if that's even possible with snakes, that's just what the picture looks like to me. If it were me, I'd just keep a close eye on it. At the first sign of it seeming to spread or get worse, I'd head to the vet.