You can try taking a sperm plug from the one who does lock and rubbing it on the back of the female. Also, you can try throwing a shed from the male that does lock in with the stubborn boy while he is in with the female. Or try throwing both males in with the female and let them battle a bit (supervise of course). Then take the male you don't want to breed the female out and leave your stubborn boy in there.