I'm not seeing any issues in the picture, but try doing 1tsp aquarium salt per 1 gallon of water first. I try to stay away from medications as long as I can. You can leave your filter media in while you do salt, too.
Check you ammonia and nitrate levels and let us know where they are at.