Update: Turns out Petco does take returns on feeders, so that's what I did. I've recently gotten a new terrarium, so perhaps my fire is still a little stressed out from the move. I'll let him settle a little while longer before trying again.

This is good for future reference, I suppose, because I don't quite have what it takes to be able to kill the mice myself, haha.