I agree with you and you are 100% correct. And disagree with Mephibosheth1.
The most humane Co2 administration is to go slow. Once they pass out, do a rapid release to euthanize.
Pre-charged or quick release of Co2 from the start is inhumane and causes the animals to panic/stress more. Suffocation while conscious is painful. Suffocation while unconscious is not.