Fire belly toads & newts are a good choice for a 20 gallon.
There are semi-aquatic lizards that do well in a terrerium with land and water such as caiman lizards, basiliks, and sailfin dragons, but they need larger enclosures and more for advanced keepers.
I would suggest a turtle, but they would outgrow a 20 gallon.