Whenever I've had to add new blood into a colony, I've found using freshly weaned babies work best.

Taking an adult and moving him/her into an adult colony has never ended well, and usually results in fighting immediately.