A teaspoon is just under 5mL.

Short of laboratory equipment I can't think of anything that small.

I would mix up a larger batch (however much you will use in a week) and then just refill the spray bottle as necessary.