I always wait a day or two before bothering or moving mom and pups.
I like to give them the first 24 hours to bond and give mom some rest.
When you move them, I suggest moving the entire nest or some of the bedding the babies are on into the new tub. It helps mom be less stressed when part of the new tub smells like the old one.