You sure can. Mist away.
When I was using paper towels in my wooden enclosures, I had the same problem...and wound up misting once per day, and changing towels every 2-3 days.
Once the mites are gone, I'd switch to cypress mulch. It retains humidity quite well, and I only have to mist once per week, TOPS.