Are they both in one tank?

Sounds like mites to me as well.... You would see the evil little black suckers in the water <or what's left of it> when you take them out. And to answer your question, yes.. You need to bump up their humidity when they go in to shed. 65-70 ish <I thinks.... >.