Not all terrestrials burrow tho. Some make their own burrows, some use what's available. It depends on the species but also on the individual T's too sometimes.
Versis are 100% arboreal. I've never seen mine touch the floor of its vial. They're great webbers.
EDIT: there are arboreals, terrestrials, and fossorial. Arboreals don't really touch the ground much, fossorials don't really climb and are obligate burrowers, terrestrials are kinda in between. They burrow/use what's available. If u give a red knee a leaf, it might web it as a hide. It also might decide that it hates that leaf and wants to build itself a burrow into the dirt. You never know lol.
While were on this topic, the Epephobus genus were supposed to be burrowers i thought? My blue fangs and emeralds are terrestrial and just chill on top of the substrate which they webbed up. What's up with that?!