Just move the hide. BP's stay in their hides 99% of the time. You aren't going to traumatize your snake by doing so.

If you are worried about getting bit in the process of moving the hide then use a snake hook or something similar to lift the hide.