I'd say a vet visit is in order ASAP. Simply draining and cleaning won't get rid of the problem. They'll probably put her on a course of antibiotics to clear up any infection that may be present.