Did you have a necropsy done on the one that passed? Unfortunately that's the only way to know what happened and to see if you're dealing with some contagious disease/illness.

Also going to an actual exotics vet is key: is your vet an actual exotics vet or a dog/cat vet who "can" see reptiles?