Hi they can breed any time of year but they are more likely to breed and ovulate during breeding season.
There are always late and early clutches some clutches so late that they are early. I have seen lock ups any time of year but the odds of a clutch are greater during breeding season.