It's tricky, the business could sue you if there is any rights infringement. However, if you make a subtle "you have to be thinking about it" reference in the shirt; I don't see why not.
The tricky part about non-profits, is they would just have to dole it out in bonuses or reinvest in the company.