Sometimes females are in egg-crisis, and drastic steps need to be taken. We have had to drain retained eggs while still inside the female, using a 100cc syringe with a large gauge needle, and most of the time it has worked. But scary, always scary, and still very rare to happen.
Thanks for sharing this. I hope that your female recovers 100%, best of luck!