Make sure they do X-rays, or at least an ultrasound of the joint. I know they cost quite a bit more, but that's the only way we (vet professionals) can get things figured out to the best of our ability....
Let us know what goes down; we're rooting for you both