I don't think they can sell PAM in Canada, and if they can it seems to be very rare.
I think your best bet will be Nix lice products, they contain the same active ingredient as PAM.
As for what else is available, someone like Kitedemon is probably your best bet.