I would tell the owner to call me after a vet has seen the snake and treated it. A tail doesn't get that bad overnight, it's a big red flag that the poor thing hasn't been cared for properly for quite a while.
x2, I would stay away from this animal until it is better.