It IS most likely you will get bit when feeding in a separate enclosure because you have to move your snake while it's in feeding mode. After feeding a rat, I really wouldn't want to stick my hand in that separate box and pick them up!
I feed all of my snakes in their tubs/cages and haven't had any issues.