There was another thread about something like this with BPs producing genetic cloned females in a same sex environment.
I'd say she either did that or like you said, she smelled something in the air and it triggered a breed reaction of some kind. Would've been cool if they weren't slugs though.
Weird, wild, cool stuff.