I like Reptile Spray. You can get it at Petco and its safe to use on animals.

Toss the bark and clean everything with the spray. Them put the snake on paper towels. The white makes it easy to see the mites, which will hopefully be dead. If you still see mess after the three say wait repeat.

I Knocked mites out with only one treatment. The stuff worked great.