Provent-a-mite has some serious issues with geckos too. I wouldn't use it, especially on animals that aren't your own.
Are you sure the mites you are seeing are pests? The lizard mites I've generally seen are red in color. Lizards don't get snake mites and snakes don't get lizard mites. At least as far as I know.