Ball pythons stress very easily and in my opinion, the smaller the cage the better when they are young. You want to make sure the snake is an established eater before giving it too much room.

Also, about the egg.....if you move them once the embryo has attached to the inner shell of the egg, you will kill the snake inside. So thats completely out of the question.