It does look like there is something going on.

Is he being bred this year? Do you use a substrate with bits that could have gotten trapped when he was scenting?

Can you pop him at all?

If you can I think it might be worth getting some advice from a vet to prevent any infection.