Sounds good!
Put a wet towel over the screen, humidity is still important for their overall hydration.
I think he could take 2 mice if there are not rats around.
Maybe try switching the caves in case he prefers one?
You should cover the back and sides of the tank to make it seem more secure to him.