I have females that have a very subtle glow and missing an ovy is possible.
It is indeed a slug.
Try picking up your female head up and tail down and look at a mid section, then flip her upside down (tail up, head down), if there are eggs you will be able to see them clearly as they move and even be able to count them.
You definitely want to know if there are more.