I don't think it would work because the bottles need to have a vacuum or else they'll leak. If they were attached to a gravity feeder, it couldn't hold that vacuum.
The auto water systems has clips that prevent the tubes from being pulled in. Otherwise I would have the same issue as you with rats pulling in their water lines.
Here are the clips
Sent from my DROID RAZR using Tapatalk 2