Forgive me but I dont know anything about colubrids and sexing them but couldnt you just pop him? If his hemipenes are gone I think that would be pretty obvious.