Well if she switched away from the aspen she did the right thing - and glad there haven't been any more deaths.
I would still investigate if there was any other chemical contamination or strange fumes that may have done it. But with this information I'm still leaning towards the aspen being the culprit.