Condensation forms when there is a warm object and cool object meet. The amount of RH will tell how little temp difference there is between to form. Yes I would be concerned they your ventilation is too low. Top located holes do not vent as well as bottom holes so I would add some low on the side.
You need a hygrometer, one for the room and some for enclosures.