That wouldn't be an issue, I use plastic tubing and the machine is in a cabinet underneath the tank. It pumps the mist 4 or 5 feet through the tube into the tank.
I'd be more concerned with the above post about bacteria since a lot of these big Walgreen's humidifier have big tanks that hold a lot of water, so they don't get changed very often.