Thanks for the advice. Locking up the cats now (they're gonna hate me) and proceeding in a radius out from the tank. Looking in EVERYTHING. Got a bunch of junk lying around and I'm gonna make sure I don't accidentally throw out a plastic bag with her in it haha.
Seriously thanks for the help, reading this was very calming.