Welcome to the site!
I'm betting they didn't eat in the pet store because they were stressed. You putting them in their own tubs with propper heat/hides did the trick I'm sure
They could eat small to medium rats once a week, or if they are nice and fat/healthy you could switch to every 2 weeks. Every 2 weeks will keep their weight pretty stable.