Anything made of wood and undisturbed for a while. Check under old logs, anything wooden in your barn. Corners too, peek in those. Anything old. This is a general rule for other spiders as well. Wood is nice insulation, often untouched, nice hiding for them.