I think Mike is right. Snakes to not hear through he air but rather from vibrations in the jaw. If there are few perceptible vibrations it is unlikely to bother them. The real answer will come from your snakes, for a few months keep records of feeding and use of the studio. If you start to see snakes not feeding well on days you have been in the studio it maybe a move is in order. If there is no obvious relationship then it likely matters not at all.