You would need to check what type of power is coming out of those wires. The old fan should have a label on it that says the voltage/amperage/etc. Personally I wouldn't wire the new fan to the existing hardware.

I would get a new fan and a DC wall wart of the proper output for the fan. You could even wire in a rotary style light dimmer switch to control the speed of the fan.