It's a possibility that one of the parents is visually a different line, but is het for the same line as the other parent. If we're throwing out the possibility of retained sperm, that would explain the normal hets since it would be from a het x visual paring.