weighing it is a good idea.
i guess most breeders just add so much water intially that it lasts through the whole incubation. It also depends on how insulated the incubator is, how much water it loses per day.
the eggs should not run dry, this would harm the eggs, they need their humidity.