I wish I could be of assistance, but I don't have any experience with this either.
If I were to hazard a guess I would say that her lip is just swollen and will return to normal in a few days, but again I don't have any experience with things like this.