Do NOT mess with that eye anymore. A vet visit is definitely in order, find an exotic vet (an actual reptile vet, not a dog/cat vet) in your area and start calling around for prices. Some vets charge more than others, mine who I go to is fairly cheap at $32/visit without any additional medication or whatnot.