I had a similar issue with a mouse, day by day getting weaker. She died within a few days and upon inspection she looked to be loaded with cancer or cysts. Its your decision on whether or not to let her keep attempting to nurse or euthenize her.